segunda-feira, 2 de Julho de 2007

Em bom português: adeque ou adeqúe?

Em bom português como se escreve...?

a) Adeqúe
b) Adeque

Já fiz este teste a uma amostra razoável da população (amigos, colegas, familiares e desconhecidos) e todos me respondem ADEQUE.

Também eu fiquei surpreendido com esta espantosa verdade. Sempre escrevi ADEQUE mas a forma correcta é ADEQÚE. O acento faz toda a diferença.

E assim se escreve em bom portugués!

6 comentários:

Anónimo disse...

Mesmo após a recente reforma ortográfica?

Anónimo disse...

Pois é, mantém-se a mesma escrita com a reforma ortográfica?

Anónimo disse...

As duas formas são aceitas, tando adéque quando adeqúe, assim como enxágue e enxagúe. Adéque e enxágue são da variante brasileira; adeqúe e enxagúe são da variante lusitana, ambas as variantes são cultas, são corretas.

Anónimo disse...

Posso estar enganado, mas enxágue e enxagúe são duas palavras totalmente diferentes. Enquanto a primeira é um substantivo, a segunda é um verbo no imperativo. E adéque não existe em pt-br nem em nenhum português que eu conheça.

Anónimo disse...

E assim se escreve em bom "portugués" :)

... ou português?

Anónimo disse...

e eu fiquei na mesma